Origine de l’expression « avoir des scrupules »

mardi 18 juin 2019

Lorsque l’on ressent de l’inquiétude provenant de la crainte de commettre une faute au moment de prendre une décision ou que l’on a des doutes sur une conduite à tenir, on peut dire que l’on a des « scrupules ».
A l’époque de la Rome antique le terme latin « scrupulus » désignait un petit caillou pointu. Ces petits cailloux qui rentraient dans les sandales des légionnaires romains durant les longues marches les mettaient face à choix : souffrir ou s’arrêter, au risque de subir la colère de leurs supérieurs. Peu à peu l’expression « avoir des scrupules » est sortie du domaine militaire, pour renter dans le langage courant.
www.nymeo.com